Resolución de la Cumbre Mundial 2022

reso

Resolución de la Cumbre Mundial 2022

Explicada por el Copresidente de la Cumbre Mundial 2022 y Primer Ministro de Camboya, S.E. Samdech Hun Sen, la Resolución de la Cumbre Mundial 2022: Seúl, “Hacia la paz y la prosperidad sostenibles en la Península de Corea” conecta el Think Tank 2022 y la Cumbre Mundial 2022.

Reconociendo que la Guerra de Corea, iniciada en 1950, concluyó con un armisticio y no con un tratado de paz, dejando dividida a la otrora unificada Península de Corea, a pesar de estar poblada por un pueblo con una historia, cultura e idioma comunes;

Reconociendo que el trágico conflicto causó aproximadamente 3 millones de víctimas mortales y dejó un legado de amargo sufrimiento y desconfianza entre los pueblos de las dos Coreas;

Creyendo que la reunificación pacífica de la Península de Corea es imperativa para la paz y la estabilidad en la región de Asia-Pacífico y más allá;

Apreciando el compromiso de los Fundadores de la Federación para la Paz Universal, el Reverendo Sun Myung Moon y la Dra. Hak Ja Han Moon, por su dedicación durante las últimas décadas a través de muchas iniciativas destinadas a promover la paz y la prosperidad en la Península de Corea;

Elogiando a la Federación para la Paz Universal, a través de sus numerosos programas, en particular la serie de Cumbres Mundiales, la serie Rally de la Esperanza, las Conferencias Internacionales de Liderazgo y el Foro Think Tank 2022, por sus contribuciones a la paz, la reconciliación y la prosperidad mutua en la Península de Corea;

Reconociendo el valor del enfoque colaborativo y multisectorial de la UPF para la paz a través de sus principales asociaciones, como el Consejo Internacional de Cumbres para la Paz (ISCP), la Asociación Internacional de Parlamentarios para la Paz (IAPP), la Asociación Interreligiosa para la Paz y el Desarrollo (IAPD) la Asociación Internacional de Medios de Comunicación para la Paz (IMAP), la Asociación Internacional para el Desarrollo Económico (IAED), la Asociación Internacional de Académicos para la Paz (IAAP), la Asociación Internacional de Primeras Damas para la Paz (IAFLP) y la Asociación Internacional de Arte y Cultura para la Paz (IAACP);

Reconociendo que la serie de Cumbres Mundiales de la UPF contribuyen al avance de la paz sostenible, la estabilidad y la prosperidad mutua en la Península de Corea;

Apreciando la destacada labor de la cofundadora de la UPF, la Dra. Hak Ja Han Moon, y de los copresidentes del Comité Organizador, Samdech Techo Hun Sen, Primer Ministro del Reino de Camboya y galardonado con el Premio Sunhak de la Paz 2022, y S.E. Ban Kimoon, ex Secretario General de las Naciones Unidas;

Reconociendo la dedicación y la contribución de Samdech Techo Hun Sen a la paz, la prosperidad y el progreso en la región del Mekong y al avance de la Comunidad ASEAN; y subrayando el enorme valor de la Cumbre Mundial 2022, la Cumbre Interreligiosa, la Asamblea Global del ISCP, la Ceremonia de Entrega del Premio Sunhak de la Paz y la Concentración del Millón de personas por la Paz.

Nosotros, Jefes de Estado/Gobierno actuales y anteriores, parlamentarios, representantes de alto nivel, líderes religiosos, académicos, líderes empresariales y de los medios de comunicación, Primeras Damas, mujeres líderes y artistas que participan en la Cumbre Mundial 2022, resolvemos trabajar en colaboración para:

  1. Instar a las dos Coreas y a la comunidad internacional a aplicar enfoques diplomáticos bilaterales y multilaterales para evitar enfrentamientos militares, mantener y promover la paz, la estabilidad y la previsibilidad y aumentar el entendimiento y la confianza mutuos hacia una desnuclearización completa, verificable e irreversible de la Península de Corea;
  2. Exhortar a las partes interesadas a proseguir un diálogo constructivo con respeto mutuo y reconocimiento de los intereses y preocupaciones de seguridad de la otra parte, sobre la base del patrimonio cultural compartido de las dos Coreas;
  3. Promover medidas de fomento de la confianza y diplomacia preventiva con la participación de las principales partes interesadas que trabajan en la Península de Corea;
  4. Ofrecer propuestas y plataformas para un diálogo constructivo y consultas basadas en el espíritu de amistad y hermandad que sirvan a los intereses del pueblo coreano y construyan un camino hacia un tratado de paz en la Península de Corea;
  5. Explorar formas de utilizar la Zona Desmilitarizada (DMZ) para promover la paz en la Península de Corea mediante el desarrollo de corredores culturales e infraestructuras turísticas, y el despliegue de personal no militar en la DMZ como guardianes de la paz;
  6. Alentar a las partes interesadas a desarrollar proyectos de cooperación en turismo, deportes, cultura y educación en la RPDC y fuera de ella;
  7. Promover marcos de desarrollo multisectorial para mejorar la seguridad alimentaria y la cooperación en materia de salud pública entre la península coreana y la región del Mekong y más allá, a través del Proyecto Parque de la Paz del Mekong;
  8. Trabajar por la normalización de las relaciones entre las dos Coreas para que la población pueda aprovechar al máximo los potenciales no explotados que ambos estados pueden ofrecer, en particular en los ámbitos político, económico, cultural, humanitario, sanitario, educativo, social (juventud y deportes) y de infraestructuras;
  9. Reforzar el diálogo y la colaboración entre las distintas partes interesadas sobre la conectividad cultural y las industrias digitales y creativas para aprovechar el papel fundamental de la comunidad internacional en la promoción de la paz, la estabilidad y la prosperidad en la Península de Corea;
  10. Animar a la comunidad internacional a apoyar los principios de tolerancia cero a la guerra, garantía de seguridad mutua y prosperidad conjunta y a realizar esfuerzos continuos para avanzar en la resolución pacífica y en una nueva cultura de reconciliación en la Península de Corea;
  11. Promover la diplomacia de la vía 1.5* y el diálogo de la vía 2* y utilizar un enfoque de poder blando para avanzar en la reunificación pacífica de las dos Coreas en el marco de “Una península, un pueblo, una cultura” utilizando y promoviendo los lazos entre personas, los recursos culturales y la conectividad para que sirvan de puente de confianza entre las dos Coreas;
  12. Apoyar la construcción del “Túnel Submarino Corea-Japón” como medio de integración regional, conectividad y paz;
  13. Explorar la posibilidad de proyectos de empresas conjuntas entre las dos Coreas y con otros actores económicos importantes, así como la colaboración con otras organizaciones y foros internacionales como el G20, la ASEAN y otros;
  14. Trabajar para la realización de la Unión Asia-Pacífico (APU), adoptada en la Cumbre Asia-Pacífico de Phnom Penh en 2019 a través de la Iniciativa Mekong Asia-Pacífico (MAPI);
  15. Reafirmar el principio de respeto mutuo, entendimiento mutuo, confianza mutua e interés mutuo para la paz y la prosperidad (M4P2) y la promoción del orden internacional basado en la Carta de la ONU y el derecho internacional; y
  16. Establecer un comité de colaboración formado por miembros del Think Tank 2022, asociaciones de la UPF y otras partes interesadas para llevar a cabo un plan de acción para los proyectos de paz y otras propuestas que se adopten para contribuir a la realización de la paz sostenible, la prosperidad y el progreso en la Península de Corea y más allá.

Esta Resolución es adoptada y firmada en este día, 13 de febrero de 2022, en Seúl, República de Corea, en la Cumbre Mundial 2022.

*Si se le pide a alguien que defina la diplomacia, lo más probable es que describa a dos gobiernos que se reúnen, se dan la mano, se sientan a la mesa y negocian un acuerdo oficial. Pero esa visión más tradicional de la diplomacia es solo una reiteración, a menudo denominada diplomacia de vía 1. La diplomacia puede adoptar diversas formas, o “vías”, que implican a varios participantes, desde académicos hasta responsables políticos y jefes de Estado. En un entorno global cada vez más complejo, los constructores de la paz y los diplomáticos que buscan abordar retos políticos difíciles están incorporando cada vez más diálogos de vía 1.5 y de vía 2 -a menudo denominados diplomacia de “back channel”- a sus estrategias.

1

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

copylink

visita

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.